新華社北京12月27日電?特稿:傳承·創(chuàng)新·共享——2017中國(guó)文化自信閃耀世界
新華社記者 ?,| 賈小華
“一去二三里,煙村四五家。亭臺(tái)六七座,八九十枝花。”一首字正腔圓的中文詩(shī)朗誦讓美國(guó)小姑娘快樂·羅杰斯在網(wǎng)絡(luò)上迅速走紅。
她的父親、國(guó)際知名投資人吉姆·羅杰斯11月在亞洲金融科技發(fā)展會(huì)上自豪地展示自己的“投資成果”,“當(dāng)你有了孩子以后,你應(yīng)當(dāng)讓他們學(xué)中文,因?yàn)橹形膶⑹撬麄冇嗌钪匾恼Z言……21世紀(jì)將屬于中國(guó)”。
古以文載道,今以文聚力。源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華傳統(tǒng)文化不斷推陳出新,弘揚(yáng)新時(shí)代精神,正以更自信的姿態(tài),展現(xiàn)獨(dú)具魅力的東方智慧。
根植傳統(tǒng) 展自信之姿
“中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長(zhǎng),以及中國(guó)在全球貿(mào)易和投資中的地位,使?jié)h語成為現(xiàn)在和將來都非常重要的語言?!敝抢偨y(tǒng)巴切萊特11月在圣托馬斯大學(xué)孔子學(xué)院成立10周年慶典上說。
漢語,是中華民族文化的載體;古今同脈,是中國(guó)文化自信的根基。
目前,全球已有146個(gè)國(guó)家和地區(qū)設(shè)立了525所孔子學(xué)院和1113個(gè)孔子課堂,各類學(xué)員累計(jì)達(dá)916萬人。
在美英等西方國(guó)家,越來越多的中小學(xué)開設(shè)漢語課程。美國(guó)國(guó)際教育委員會(huì)發(fā)布的普查報(bào)告顯示,近年在校學(xué)習(xí)漢語的美國(guó)中小學(xué)生人數(shù)出現(xiàn)“爆炸性增長(zhǎng)”,漢語已成為美國(guó)中小學(xué)生的第四大外語。
在英國(guó)倫敦,歐洲首家中英雙語全日制小學(xué)韋德小學(xué)9月開學(xué),這家以“浸入式”漢語教學(xué)為特色的小學(xué)按照英國(guó)基礎(chǔ)教育教學(xué)大綱要求,用中文教授數(shù)學(xué)、藝術(shù)、地理等學(xué)科。“家長(zhǎng)深知中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上正扮演越來越重要的角色,會(huì)中文能讓孩子在未來更具優(yōu)勢(shì)?!毙iL(zhǎng)華萊士說。
沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族的偉大復(fù)興。凝聚了千年智慧的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化跨越時(shí)空,超越國(guó)度,不斷吸引著世人追隨的腳步。
瑞士漢學(xué)家勝雅律在德文版新著《瑞士之“道”》中寫道,瑞士的治國(guó)之道與老子《道德經(jīng)》中的思想理念有異曲同工之處,非常高興通過自己的研究將中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“請(qǐng)進(jìn)來”。
俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所政治研究和預(yù)測(cè)中心主任維諾格拉多夫說,中華文明歷史悠久,“在歷史發(fā)展的重要階段,在命運(yùn)轉(zhuǎn)折關(guān)頭,中國(guó)總能消除威脅、保持國(guó)家統(tǒng)一。這種自信的基礎(chǔ)無疑就是中國(guó)文化”。
新意盎然 引八方喝彩
秋日的捷克首都布拉格,悠揚(yáng)的古箏合奏曲《茉莉花》在老城廣場(chǎng)回蕩;曲終人散時(shí),廣場(chǎng)另一頭又響起小提琴獨(dú)奏《我的祖國(guó)》;身穿民族服裝的中國(guó)少年隨著悠揚(yáng)的樂曲翩翩起舞……此起彼伏的音樂和舞蹈快閃秀刮起絢麗的中國(guó)風(fēng)。
以古人之規(guī)矩,開自己之生面。2017年中國(guó)文化與世界文化的交流中,形式和手段不斷創(chuàng)新,維度越來越廣,交流深度不斷增加。
中央民族樂團(tuán)的琴瑟和鳴、紹興越劇和川劇變臉……沿海上絲綢之路首航的“盛世公主號(hào)”郵輪成為展示中國(guó)文化、講述中國(guó)故事的舞臺(tái)?!爸袊?guó)文化既古老,又充滿活力。”來自波多黎各的安東尼奧夫婦這樣描述觀演感受。
“梅派”京劇代表作《霸王別姬》9月赴美演出大獲成功??紤]到外國(guó)觀眾的口味和語言障礙,過去走出國(guó)門的多是“武戲”,而如今“文戲”同樣受歡迎。
?。玻埃保纺辏袊?guó)影視業(yè)的國(guó)際影響力不斷增加,為中華文化的傳播開辟了新渠道?!洞篝~海棠》在第15屆布達(dá)佩斯國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)斬獲最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片獎(jiǎng);講述大熊貓、雪豹、金絲猴3個(gè)中國(guó)珍稀野生動(dòng)物家庭成長(zhǎng)與生命輪回故事的動(dòng)物紀(jì)錄片《我們誕生在中國(guó)》,在北美上映一周,票房就突破1200萬美元,超過中國(guó)本土票房;口碑爆棚的網(wǎng)絡(luò)劇《白夜追兇》被美國(guó)著名視頻網(wǎng)站奈飛買下海外發(fā)行權(quán),將在全球190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出,成為中國(guó)首部在海外大范圍播出的網(wǎng)絡(luò)劇。
中國(guó)國(guó)家文化發(fā)展國(guó)際戰(zhàn)略研究院常務(wù)副院長(zhǎng)李嘉珊說,中國(guó)文化的海外傳播歷經(jīng)“借船出海”和“造船出?!钡倪^程,如今中國(guó)文化市場(chǎng)表現(xiàn)搶眼,吸引海外人士“揚(yáng)帆向中國(guó)”。
塞爾維亞總統(tǒng)武契奇認(rèn)為,中國(guó)在文化傳播方面非常成功,這表明中國(guó)特色社會(huì)主義的文化自信模式行之有效。
和合理念 與世界共享
12月12日,白俄羅斯國(guó)家美術(shù)館,高達(dá)3米的孔子像和高達(dá)2.8米的老子像揭幕。這兩尊高高矗立的青銅雕像取自典故“孔子問道于老子”,生動(dòng)表現(xiàn)了兩位文化先賢晤面的歷史瞬間。
9月底,烏克蘭首座孔子雕像在基輔國(guó)立語言大學(xué)落成。烏克蘭教育和科學(xué)部副部長(zhǎng)格列巴說,孔子的理念是中國(guó)哲學(xué)的基礎(chǔ),希望烏克蘭青年學(xué)生汲取孔子的智慧并運(yùn)用于實(shí)踐。
重民本、崇正義、尚和合、求大同……中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精髓經(jīng)過歷史的錘煉,煥發(fā)出不朽魅力。
中國(guó)春節(jié)從唐人街日益走進(jìn)海外主流社會(huì),其所蘊(yùn)含的獨(dú)特內(nèi)涵,以及它背后的中華文化精神,正逐漸為海外民眾所了解和認(rèn)同。英國(guó)廣播公司今年圍繞春運(yùn)、春節(jié)相親等中國(guó)人過年熱議的話題進(jìn)行報(bào)道;奧地利OKTO電視臺(tái)首次直播中國(guó)春晚;聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)古特雷斯、英國(guó)首相特雷莎·梅、南非總統(tǒng)祖馬等政要發(fā)表賀詞,向全球華人獻(xiàn)上新春祝福。
馬耳他總統(tǒng)普雷卡在參加春節(jié)慶祝活動(dòng)時(shí)說:“我們分享彼此的文化和習(xí)俗,表明我們的社會(huì)更加多元化?!?/p>
文運(yùn)與國(guó)運(yùn)相牽,文脈同國(guó)脈相連。
英國(guó)著名歷史學(xué)家湯因比認(rèn)為,中華文明將為未來世界轉(zhuǎn)型和21世紀(jì)人類社會(huì)“提供無盡的文化寶藏和思想資源”。
在第27屆阿布扎比國(guó)際書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)中,《習(xí)近平談治國(guó)理政》等一批詮釋中國(guó)夢(mèng)、中國(guó)模式和承載當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀的優(yōu)秀出版物集中亮相,吸引了大批阿拉伯讀者。
埃及出版人賽義德說,這些書從不同角度向國(guó)際社會(huì)闡釋了中國(guó)夢(mèng),讓世界讀者看到當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展成果。
以民為本的信念堅(jiān)守,修齊治平的家國(guó)情懷,海納百川的文化氣度,讓當(dāng)代中國(guó)人在自強(qiáng)不息和兼濟(jì)天下的實(shí)踐中不斷取得嶄新成就。
“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”、“一帶一路”倡議……中國(guó)智慧為應(yīng)對(duì)世界面臨的諸多挑戰(zhàn)提供新思路,為世界和平與發(fā)展注入新動(dòng)力。