2013年9月7日,國家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)發(fā)表題為《弘揚(yáng)人民友誼 共創(chuàng)美好未來》的重要演講。(新華社記者王曄攝)
新華社阿斯塔納6月9日電(記者郝薇薇、朱東陽)2013年9月,國家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)發(fā)表演講時(shí),首次提出建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶倡議。談到千百年來古老絲路上各國人民共同譜寫的友好篇章,習(xí)主席講述了中國音樂家冼星海與哈薩克音樂家拜卡達(dá)莫夫在戰(zhàn)爭年代結(jié)下患難之誼的動(dòng)人故事。4年來,中國倡議從夢想走進(jìn)現(xiàn)實(shí),結(jié)出累累碩果。而那段70多年前的友好佳話也將拂去歷史塵埃,走進(jìn)大銀幕。
6月8日,習(xí)近平主席第三次訪哈期間,在兩國元首的見證下,中哈雙方簽署了《中哈合作拍攝電影協(xié)議》。當(dāng)天,作為該協(xié)議啟動(dòng)項(xiàng)目,影片《音樂家》開機(jī)儀式在阿斯塔納舉行。這是中哈電影界的首次合拍,也是中哈兩國在共建“一帶一路”框架下人文合作的重點(diǎn)項(xiàng)目。
國家新聞出版廣電總局局長聶辰席和哈薩克斯坦文化體育部部長穆哈梅季烏雷為《音樂家》開機(jī)揭幕。
國之交在于民相親。在當(dāng)天上午舉行的會(huì)談中,習(xí)近平主席和納扎爾巴耶夫總統(tǒng)多次談到人文交流對推動(dòng)中哈合作以及“一帶一路”建設(shè)的重要作用。納扎爾巴耶夫總統(tǒng)在會(huì)談后兩國元首共同會(huì)見記者時(shí)說:“我同習(xí)近平主席還討論了人文合作的問題,其中談到合拍電影《音樂家》。這部電影講述哈薩克音樂家拜卡達(dá)莫夫和我們所熟知的中國現(xiàn)代音樂史上的杰出作曲家冼星海之間的友誼?!?
古老絲路重?zé)s光,友好佳話愈發(fā)生動(dòng)。從漢代細(xì)君公主遠(yuǎn)嫁烏孫王到哈薩克汗國君主阿布賚汗把子孫送到中國學(xué)習(xí),從抗戰(zhàn)時(shí)期穿越哈薩克斯坦、連接延安與莫斯科的“紅色小道”到萬里尋母的中國兒子與阿拉木圖的母親跨越半個(gè)多世紀(jì)的幸福重逢……“一帶一路”倡議打開了中哈千年之誼的記憶閘門。如果將中哈友誼比作一條生生不息的長河,冼星海與拜卡達(dá)莫夫的故事便是沉淀其中的一顆“明珠”。
1940年5月,冼星海受中共中央秘密派遣化名“黃訓(xùn)”與導(dǎo)演袁牧之等人從延安前往蘇聯(lián),為紀(jì)錄片《延安與八路軍》進(jìn)行后期制作。1941年蘇德戰(zhàn)爭爆發(fā)后影片制作中斷,冼星?;貒茏栎氜D(zhuǎn)來到阿拉木圖。在舉目無親、貧病交加之際,哈薩克音樂家拜卡達(dá)莫夫接納了他,為他提供了一個(gè)溫暖的家。在哈薩克斯坦,冼星海不但寫下《民族解放》、《神圣之戰(zhàn)》、《滿江紅》、《阿曼蓋爾德》等音樂佳作,迎來創(chuàng)作新高峰,更與拜卡達(dá)莫夫及其家人結(jié)下了深厚情誼。
《音樂家》中方閃亮影業(yè)與哈方哈薩克斯坦國家電影集團(tuán)的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)。
戰(zhàn)爭結(jié)束后,身患重病的冼星海被送往莫斯科救治,不久后病逝。曾與冼星海如家人般相處的拜卡達(dá)莫夫的外甥女卡莉婭與冼星海的女兒冼妮娜上世紀(jì)80年代第一次見面,如今情同姐妹。兩位老人不但為《音樂家》的劇本創(chuàng)作提供了大量鮮為人知的細(xì)節(jié),更相約一同參加《音樂家》首映式,與共同的“父親”冼星海見面。
主演胡軍在接受哈薩克斯坦媒體采訪。
中哈音樂家的故事因?yàn)榱?xí)近平主席的講述為越來越多的人所關(guān)注,而越來越多的人也由此與絲路結(jié)緣,相知相識。據(jù)《音樂家》總策劃和出品人、閃亮影業(yè)董事長沈健介紹,《音樂家》的創(chuàng)作靈感便來自習(xí)近平主席在納扎爾巴耶夫大學(xué)的演講。當(dāng)他向哈方提出這一合作想法后,立刻得到對方積極響應(yīng)與支持,哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫?yàn)榇俗鞒雠?。哈薩克斯坦電影集團(tuán)董事長巴合提·凱爾別科夫說,籌拍《音樂家》是一次令人激動(dòng)而難忘的旅程,中哈電影人通過合作建立了很深的感情,如今就像一家人一樣。
將在影片中扮演拜卡達(dá)莫夫的哈薩克斯坦著名演員別里克·艾特占諾夫說:“拜卡達(dá)莫夫和冼星海的友誼能夠得到中哈領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)注絕非偶然,哈中老一輩藝術(shù)家的道德風(fēng)范和彼此間的友愛是我們后人的榜樣。”
訪哈前夕,習(xí)近平主席在《哈薩克斯坦真理報(bào)》發(fā)表題為《為中哈關(guān)系插上夢想的翅膀》的署名文章。習(xí)近平主席指出:“我們要打造中哈民心相通工程,更積極推動(dòng)人員交往和文化交流,通過互設(shè)文化中心、聯(lián)合創(chuàng)辦高校、交換影視文學(xué)作品等方式增進(jìn)彼此了解和認(rèn)同。”目前,哈薩克斯坦已開設(shè)5所孔子學(xué)院和7家孔子課堂,約1.4萬名哈薩克斯坦留學(xué)生在中國學(xué)習(xí)。不久前,中國國際航空公司正式開通北京-阿斯塔納航線。民心相通是推動(dòng)中哈關(guān)系發(fā)展和“一帶一路”建設(shè)的最基本保障,中哈人文交流大有可為。
哈薩克斯坦阿拉木圖市冼星海大街上的冼星海紀(jì)念碑。
阿拉木圖冼星海大街的紀(jì)念碑上鐫刻著這樣一段話:“冼星海用音樂在兩國人民之間建起了一座友誼的橋梁,讓我們永遠(yuǎn)銘記他的名字,愿中哈友誼世代相傳?!薄敖磺猷嵵亟鹣嗨啤保泄鹘y(tǒng)友好必將如金子一般永不褪色,愈發(fā)閃亮。(據(jù)新華社客戶端報(bào)道)