新華社塔什干4月21日電 特寫：中國(guó)女婿“逆行”協(xié)助抗疫
新華社記者蔡國(guó)棟
得知中國(guó)醫(yī)生前來(lái)烏茲別克斯坦協(xié)助抗疫的消息后，28歲的中國(guó)女婿穆羅江·肯杰柏耶夫背上電腦，“逆行”從家鄉(xiāng)古利斯坦乘車趕往100多公里外的首都塔什干。
4月19日，在烏茲別克斯坦首都塔什干，穆羅江·肯杰柏耶夫（右一）準(zhǔn)備陪同4名中國(guó)政府聯(lián)合醫(yī)療工作組成員飛往烏第二大城市撒馬爾罕。新華社發(fā)
地處中亞腹地的烏茲別克斯坦3月15日確診該國(guó)首例新冠病毒感染病例。一個(gè)多月來(lái)累計(jì)確診病例已突破1500例。
應(yīng)烏茲別克斯坦政府邀請(qǐng)，4月17日下午，由15人組成的中國(guó)政府聯(lián)合醫(yī)療工作組抵達(dá)烏首都塔什干，協(xié)助烏方開展疫情防控工作。
“經(jīng)驗(yàn)豐富的中國(guó)專家終于到了！”肯杰柏耶夫說(shuō)，他為中國(guó)醫(yī)生做翻譯，也是希望為自己國(guó)家抗擊疫情做出一些貢獻(xiàn)。
肯杰柏耶夫是廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)的一名在讀留學(xué)生，因?yàn)橐咔樵蛩恢贝诩依?。他在中?guó)學(xué)習(xí)生活了近6年，去年與學(xué)姐劉慧婷在烏茲別克斯坦結(jié)婚。今年2月，中國(guó)國(guó)內(nèi)疫情嚴(yán)峻之際，他自費(fèi)從烏茲別克斯坦購(gòu)買了2萬(wàn)多只口罩，兩次“逆行”到中國(guó)送給師友，被校友譽(yù)為“口罩小哥”。
4月19日，在烏茲別克斯坦撒馬爾罕，穆羅江·肯杰柏耶夫（左一）為中國(guó)政府聯(lián)合醫(yī)療工作組翻譯。新華社發(fā)
為了迎接中國(guó)來(lái)的醫(yī)療專家，在妻子劉慧婷的幫助下，肯杰柏耶夫兩周前開始自學(xué)相關(guān)醫(yī)學(xué)詞匯，并與烏衛(wèi)生部和中國(guó)駐烏使館取得聯(lián)系，表達(dá)了為中國(guó)醫(yī)生提供翻譯服務(wù)的心愿。
“病毒無(wú)國(guó)界，是我們?nèi)祟惖墓餐瑪橙?，世界上所有?guó)家和人民都應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來(lái)抗擊疫情?！笨辖馨匾蛘f(shuō)。
18日，肯杰柏耶夫陪同醫(yī)療工作組赴烏急救中心、烏衛(wèi)生和流行病學(xué)署開展工作，同烏方專家就新冠疫情防控、疾病救治等交流經(jīng)驗(yàn)。肯杰柏耶夫說(shuō)，中國(guó)專家對(duì)烏方同行提出的每個(gè)問(wèn)題都回答得非常仔細(xì)。
4月18日，在烏茲別克斯坦首都塔什干，穆羅江·肯杰柏耶夫（中）陪同中國(guó)政府聯(lián)合醫(yī)療工作組赴烏急救中心、烏衛(wèi)生和流行病學(xué)署開展工作。新華社發(fā)
烏全國(guó)均出現(xiàn)新冠確診病例，烏衛(wèi)生部希望中國(guó)專家在有限時(shí)間內(nèi)走更多地方，擴(kuò)大防疫知識(shí)的傳播面和影響力。于是，醫(yī)療工作組分3組赴不同地方開展經(jīng)驗(yàn)交流和現(xiàn)場(chǎng)演示。
19日，肯杰柏耶夫陪同4名中方專家飛往300多公里外的烏第二大城市撒馬爾罕。在撒馬爾罕市兒童醫(yī)院和急救中心，中方專家為烏醫(yī)護(hù)人員舉行新冠疫情防控知識(shí)講座，分享中方抗疫經(jīng)驗(yàn)，現(xiàn)場(chǎng)演示防護(hù)服穿脫流程、模擬對(duì)新冠病人查房、講解病情觀察要點(diǎn)和呼吸機(jī)操作，對(duì)定點(diǎn)醫(yī)院改造過(guò)程中的空間布局、流程優(yōu)化、院感控制和人力配置提出建議。
“一線醫(yī)護(hù)人員非常認(rèn)同中國(guó)專家的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，很多人都用手機(jī)錄下了中方專家演示防護(hù)服穿脫的全流程。”肯杰柏耶夫說(shuō)，盡管一整天的高強(qiáng)度翻譯很辛苦，回到塔什干已是第二天凌晨，但看到烏方醫(yī)護(hù)人員收獲良多，他覺(jué)得自己的付出非常有價(jià)值。
20日，肯杰柏耶夫?qū)⑴阃蟹綄＜仪巴鶠鯑|部的費(fèi)爾干納盆地。
4月19日，在烏茲別克斯坦撒馬爾罕的撒馬爾罕市兒童醫(yī)院，穆羅江·肯杰柏耶夫（左二）為中國(guó)政府聯(lián)合醫(yī)療工作組翻譯。新華社發(fā)
4月20日，在烏茲別克斯坦費(fèi)爾干納，穆羅江·肯杰柏耶夫（右）與中國(guó)政府聯(lián)合醫(yī)療工作組成員交流。新華社發(fā)
